ถาม

ขอบคุณมาก มันรู้สึกสะเทือนใจแบบแปลกๆ มากที่ต้องแสดงฉากนั้น มันค่อนข้าง น่ากลัว ฉันว่าเฮเลน่าคงอยากบอกกับฉันหลังจากนั้นว่า ‘ฉันสนุกที่ได้ทำแบบนั้น จังเลย’  [หัวเราะ] โดยปกติแล้วเธอเข้าได้ถึงสิ่งชั่วร้ายต่างๆ ได้ดีอยู่แล้ว แต่ฉันว่าเธอ ก็ไม่ค่อยสบายใจหรอกนะ จริงๆ แล้วไอเดียของ ‘mudblood’ ไม่ได้อยู่ในสคริปต์ มันเป็นสิ่งที่ฉันกับเฮเลน่าเล่นกันขึ้นมา เพราะฉันบอกว่า ‘เอาล่ะ ถ้าเธออยากทำอะไร ที่สะกดฉันเอาไว้ ฉันแสดงมันดูเจ็บปวดได้นะ แต่ฉันว่ามันจะดูมีพลังมากหากมีอะไร ที่ผู้ชมสามารถเห็นเป็นภาพได้จริง’ เราเลยมี ‘mudblood’ ขึ้นมา พวกเรานั่งออกแบบ ลายมือของเบลลาทริกซ์อยู่ 40 นาที แล้วเราก็พูดกันว่า ‘เอาล่ะ ฉันว่าเธอน่าจะเขียน ออกมาแบบนี้แหละ’ เราสนุกมากเลย

ทุกคนรู้สึกอึดอัดจริงๆ มันตลกดี คาร์โลต้าที่เป็นเพื่อนสนิทของฉันและเป็นคนทำผม แต่งหน้าให้กับภาพยนตร์ทั้งเรื่อง เธอใส่กลอนประตูเอาไว้ เธออยากเข้ามาช่วยฉันจริงๆ ฉันแสดงหนึ่งฉากที่เดวิดปล่อยให้กล้องถ่ายทำไป 2 นาทีเพื่อปล่อยให้ฉันกรีดร้อง [หัวเราะ] พอตอนที่ฉันดูการลำดับมันเหมือนกับ ‘ว้าว ไม่เลว’ เราจะไม่มีโอกาสเห็นฉัน กรีดร้องถึงสองนาที แต่ฉันแสดงนานกว่าที่เห็นจริงๆ นะ แต่ไม่หรอก ฉันว่ามันเป็น การรบกวนทีมงานแต่ฉันมีความสุขอย่างเห็นได้ชัด เพราะมันแสดงให้เห็นว่า ฉันทำได้ดี แต่ฉันว่ามันไม่ใช่วันที่สนุกสนานสำหรับทุกคนในฉากหรอก 

นั่นเป็นสิ่งยากที่สุดที่คุณเคยแสดงหรอ?

โอ้ น่าสนใจจัง จริงๆ แล้วฉันมีช่วงเวลาดีๆ ที่ได้แสดงเป็นเฮอร์ไมโอนี่ ใจร้ายในสายตาของรอนนะ ถ้างั้นฉันอยากกลับไปแสดงเป็นคนเลว สักครั้งละกัน มันต้องสนุกแน่เลย

เหมือนคุณจะเดินข้ามผ่านพวกสื่อต่างๆ

มันคือประสบการณ์ ตอนนี้ฉันอายุ 20 แล้ว ตอนฉันอยู่ที่งานแถลงสื่อ ครั้งแรกฉันอายุ 9-10 ขวบ ฉันเลยชินกับมันแล้ว มันสะเทือนใจให้รู้สึก เศร้าทุกทีเวลามีอะไรเขียนถึงสิ่งที่เราไม่อยากเห็น เราทำได้แค่ปล่อยมันไป ไม่งั้นฉันต้องบ้าแน่

ฉันใช้เวลาพอประมาณเพื่อพิจารณาเรื่องนี้ ฉันอาจโกหกถ้าบอกว่า ไม่ได้ โกรธ แต่ฉันก็โกรธ ฉันไม่ได้แคร์มากมาย ก็เป็นสิ่งที่ดี ฉันหมายความว่า บางครั้งก็มีคนพูดผิดๆ ของฉันไปกล่าวตลอดเวลา เพราะมันมีข้อมูลมากมาย ข้างนอกเกี่ยวกับตัวฉัน ซึ่งมันงมง่ายมากที่จะค้นความจริง แต่ …

ด้วยเหตุผลที่มากมายเลย เพื่อนคนหนึ่งของฉันเข้ามหาวิทยาลัยในอเมริกา ได้ และพอเขาบอกให้ฉันฟังเกี่ยวกับความจริงว่า เขาสามารถเรียนได้ มากกว่า 1 วิชาในเวลาเดียว และมันเหมือนการเปิดกว้างมากขึ้น ทำให้ฉัน เกิดความสนใจมาก และเพราะฉันไม่เป็นที่รู้จักมากในอเมริกาด้วยแหละ ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลง ฉันอยากได้การเริ่มต้นที่สดใส ที่ไหนก็ได้ที่ฉัน ไปแล้วรู้สึกว่าสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ได้จริง และนั่นแหละคือสิ่งที่ Brown มีให้ฉัน

ถ้างั้นคุณยังนึกถึงเรื่องอาชีพการแสดง หรือมันยังไม่มีอะไรแน่นอนสำหรับคุณใช่มั้ย?

เราต้องบริหารเวลาของเราจริงๆ และฉันบอกอาจารย์ไว้ล่วงหน้าว่าฉัน ต้องหยุดช่วงนี้ ฉันหวังว่าพวกเขาจะเข้าใจ ฉันต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้
สมกับความไว้ใจและการพิจารณาที่พวกเขาอนุญาตให้ฉันทำได้ ฉันต้อง ทำให้เห็นว่าฉันเป็นคนทำงานหนักและเรียนอย่างตั้งใจ เพราะมิเช่นนั้น พวกเขาคงไม่ยอมให้ฉันทำ ฉะนั้นช่วงต้นเทอม มันจะเกี่ยวกับการ ได้เกรดดีๆ แล้วพวกเขาก็จะ [หัวเราะ] ‘โอเค ไปได้ละ จะทำอะไรก็ทำ’

ไม่แน่ใจเหมือนกัน ฉันชอบประวัติศาสตร์ร่วมสมัย แต่ก็ไม่รู้สิ ฉันต้องเลือก เฉพาะด้าน แต่ยังไม่ต้องรีบตอนนี้

ถึงแม้ฉันจะรักแดน แต่เขาไม่ใช่นักเต้นที่มีพรสวรรค์อะไรหรอก [หัวเราะ] ฉันว่าเขารู้ดี แต่มันเป็นฉากที่เพอร์เฟคนะ ไม่ได้หมายความว่ามันดู เพอร์เฟค แต่หมายถึงมันดูใสๆ แบบธรรมชาติ

ตัวละครของคุณแต่งตัวทันสมัยส่วนใหญ่ในภาคนี้ นั่นเป็นประสบการณ์ที่แปลกไปจากภาพยนตร์ก่อนหน้านี้มั้ย?

ในภาค 2 เราต้องออกไปผจญภัยร่วมกันนิดหน่อยเพื่อทำลายฮอร์ครักซ์ และมันเหมือนการแสดงตลก เพราะมันเป็นครั้งแรกที่เราจะได้เห็น รอนกับเฮอร์ไมโอนี่ไปในทางเดียวกัน โดยปกติแล้วมันไม่ใช่แนวเราเลย เราจะมีการคิดถึงกันและขัดแย้งกัน จากนั้นในฉากนี้เราเป็นทีมกันจริงๆ มันสนุกมากและเราทั้งคู่อินกับมันมาก เป็นคู่เดียวที่อยู่ในช่วงตลก สนุกสนาน และฉันก็เพลินไปกับพวกเขา รูเพิร์ทเป็นนักแสดงตลกที่เก่ง และเรามีเวลาดีๆ ร่วมกัน แค่ดึงอารมณ์ขันออกมาจากทุกสิ่งเท่าที่เราทำได้

ขอบคุณ

ไม่ นั่นเป็นรูปฉันตอนเด็กจริงๆ  [หัวเราะ] มีของโปรดอย่างหนึ่งที่อยู่คู่ กับฉัน ฉันมีผ้าขนหนูที่มีหูกระต่ายอยู่บนนั้น แล้วก็มีภาพนั้นอยู่ด้วย ซึ่งฉันไม่รู้หรอกว่าพวกเขาจะใช้ภาพไหน พวกเขาขอรูปตอนฉันเป็นเด็ก จากพ่อ แล้วพ่อก็ให้บางรูปมา มันเลยแปลกมากที่ได้เห็นภาพของจริง เหล่านั้นถูกผสมกับพ่อแม่ตัวปลอม แปลกดี 

คุณยังเก็บแผ่นกระดาษเล็กๆ ที่มีการเปลี่ยนบทสนทนา ของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่หรือเปล่า?

ใช่ มันน่าสยองมาก ฉันหมายถึง [หัวเราะ] ก็สยองจริงๆ ฉันรู้สึกอึดอัด อย่างบอกไม่ถูก มันดูดีนะ หมายความว่าถึงอย่างไรพวกเราก็ทำให้ มันออกมาสมจริง ฉันเลยภูมิใจตัวเองที่ฉันควบคุมความสามารถ และเป็นมืออาชีพได้ มันก็ดีนะ

—ฉันรู้สึกได้ว่ามันแบกรับเอาไว้อยู่บนไหล่ของฉันมันเคลื่อนที่ไปอย่างช้าๆ และสำหรับเราในฐานะนักแสดงแล้ว ความท้าทายอันยิ่งใหญ่คือการรักษา ความสดใส ความสมจริง และความใหม่ในแต่ละเทคเอาไว้ เพราะเวลาที่ มันเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ และเราใช้เวลาพักอยู่ในรถเทรลเลอร์เป็นเวลา 3 ชั่วโมง และเราต้องทำแบบนั้น 7 ครั้ง มันยากที่จะนำความสดชื่นออกมา มันเลยดีมากๆ ที่จะมีแรงกระตุ้นนั้นและความโกลาหลของการพยายาม ถ่ายทำ 2 ภาคในเวลาเดียวกัน