แปลกใจ!!... นั้นคงเป็นคำแรกที่โผล่ขึ้นมาในใจหลังจากได้พบ นิโคล คิดแมน ลืมทั้งหมดเลยเกี่ยวกับความคิดเดิม ๆ ที่เคยอ่านมาเกี่ยวกับนักแสดงหญิงคนนี้ เธอสูงและสวยมาก แต่ที่ยิ่งกว่าคือ ทัศนคติ และความตั้งใจของเธอที่จะท้าทายตัวเองในบทบาทใหม่ ๆ เสมอ ๆ ที่ทำให้นักแสดงหญิงท่านนี้เป็นที่ถูกพูดถึง

Lion หนังที่อ้างอิงจากเรื่องจริง เกี่ยวกับเรื่องราวของ ซารู เบรียร์เลย์ ผู้ซึ่งพลัดหลงจากครอบครัวของเขาตั้งแต่วัย 5 ขวบและถูกเก็บไปเลี้ยงโดย ครอบครัวชาวออสเตรเลียเพื่อวันนึงเขาจะได้ตามหาครอบครัวที่เขาพลัดหลงมานาน คิดแมน แสดงเป็น ซู เบรียร์เลย์ ผู้หญิงที่รับเลี้ยงซารู เธอเปลี่ยนแปลงตัวเองหลายอย่างเพื่อที่จะให้เหมาะสำหรับการรับบท ซู เบรียร์เลย์ และก็แสดงมันได้อย่างน่าทึ่งซึ่งทำให้ผู้รับชมประหลาดใจเป็นอย่างมาก

 

 

ทำไมคุณถึงตกลงใจรับบทภาพยนตร์เรื่องนี้

ต้องบอกว่ามันเป็นเรื่องที่น่าสนใจ และมันเป็นภาพยนตร์อสเตรเลีย กับภาพยนตร์อินเดียผสมผสานกัน ซึ่งสำหรับฉันมันคือภาพยนตร์ของคนทั้งโลก ที่เล่าเรื่องราวของความเป็นแม่และมีแก่นแท้ของเรื่องราวที่ดีมากที่ฉันจำเป็นต้องเข้าให้ถึงตัวละคร ยิ่งมันมาจากเรื่องจริงแล้วด้วยนั้น ฉันยิ่งรู้สึกต้องทุ่มเทเอามาก ๆ ต้องตั้งใจและเอาใจใส่กับบทบาทที่ได้รับมากขึ้น

เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครที่คุณแสดงในภาพยนตร์หน่อยได้ไหม

ฉันเล่นเป็น ซู เบรียร์เลย์ เธอมีความเพียบพร้อมของการเป็นผู้หญิงคนพิเศษเธอทั้งน่าศรัทธาและดูน่าหลงรัก ที่สำคัญเธอมีความเป็นแม่อย่างเต็มเปี่ยม ความท้าทายทั้งหมดของฉันคือการมองหาทุก ๆ อย่างเพื่อที่จะเล่นเป็น ซู เบรียร์เลย์ได้อย่างแท้จริง ผู้กำกับการ์ธ เดวิส มีความจริงจังและคาดวังกับบทนี้เป็นอย่างมาก ทั้งการเดิน การมอง ท่าทางต่าง ๆปฏิกิริยาของฉันในการเป็น ซู เบรียร์เลย์ เขากำหนดภาพไว้ในหัวของเขาและได้ถ่ายทอดออกมาทั้งหมดสำหรับพวกเรา เพื่อให้ทั้งตัวฉันเองและเด็ก ๆ เข้าถึงบทบาทได้มากขึ้นและตรงจุดอย่างที่เขาต้องการ

มีตรงไหนของตัวละคร ซู เบรียร์เลย์ ที่รู้สึกว่าทำให้นึก ถึงตัวเองบ้างไหม

ไม่เลย เพราะว่าฉันแสดงเป็น ซู เบรียร์เลย์ เธอคือผู้หญิงที่พิเศษและเต็มเปี่ยมไปด้วยเรื่องราวเหลือเชื่อ และฉันต้องเล่นเป็นเธอให้ได้ดีที่สุด เมื่อตอนที่ฉันได้พบกับเธอครั้งแรก ฉันเข้าใจเธอมากขึ้น ถึงความรู้สึกข้างในของเธอในเวลากว่า 6 ชั่วโมง เราเล่าเรื่องต่าง ๆ แลกเปลี่ยนกัน ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นนิโคลที่แสดงเป็นตัวละคร ฉันต้องการที่จะเข้าถึงเธอและเป็นเธออย่างแท้จริง ๆ ผู้กำกับการ์ธ เดวิส บอกกับฉันว่าฉันต้องเปลี่ยนท่าทางการเดินเปลี่ยนอะไรอีกหลาย ๆ อย่างที่ฉันจะต้องทำและต้องเรียนรู้อีกมาก เขาต้องการให้ฉันนึกภาพซูออกมาเป็นตัวละครที่กลมและคมที่สุดเท่าที่จะเป็นได้

คุณสามารถบอกได้ไหมว่าตรงไหนของคุณที่รู้สึกเกี่ยวข้องกับตัวซู เบรียร์เลย์

ฉันคิดว่าเธอช่างมีความเป็นแม่ และในจุดนั้นแหละที่ทำให้ฉันดึงความเป็นแม่ของตัวเองออกมา นี่แหละอาจจะเป็นเรื่องราวที่เป็นจุดร่วมระหว่างเราสองคน เราทั้งคู่ที่ปรารถนาจะเป็นแม่ที่ดี อบอุ่น ห่วงใย และพร้อมมอบความรักบริสุทธิ์ให้แก่ลูก ๆ ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่ลูกแท้ของเรา แต่พวกเราต่างมีความต้องการที่จะเป็นแม่ที่แท้จริงถึงแม้ทุกคนจะมองพวกเราเป็นแค่แม่บุญธรรมก็ตาม

 

 

คุณมีความคิดยังไงเกี่ยวกับการรับเลี้ยงเด็กมาเลี้ยงดู

เอาละ ฉันจะค่อย ๆ ตอบละกัน (หัวเราะ) เริ่มแรกฉันถาโถมซูด้วยคำถามมากมายที่ฉันต้องการคำตอบจากเธอ และฉันก็แชร์เรื่องราวของฉันเช่นกัน เธอต้องการให้ฉันเล่นเป็นเธอ ฉันมั่นใจว่าเหตุผลที่เธอยอมคือพวกเราทั้งคู่เข้าใจการเป็นแม่บุญธรรมอย่างแท้จริง มันน่ารักมาก ๆ ที่จะมีใครสักคนอยากที่จะให้คุณได้รับบทบาทเป็นเขา และมันรู้สึกว่ามันเป็นความรับผิดชอบครั้งยิ่งใหญ่ ซูบอกกับฉันว่าเธอต้องการที่จะมาเยี่ยมชมและดูการแสดงของฉัน แต่ฉันบอกเขาว่า อย่าเลย ไว้เราเจอกันวันหลังดีกว่า เพราะว่าการที่ซูมาดูฉันเล่น อาจจะทำให้เธอนึกถึงอะไรบางอย่างและอาจจะทำให้เธอรู้สึกเศร้าขึ้นมาอีกก็เป็นได้ ซูยังเขียนอีเมลติดต่อมาหาฉัน และฉันกำลังจะไปพบเธอเมื่อฉันเดินทางกลับไปที่ซิดนีย์ มันน่ารักมากสำหรับสิ่งที่ซูพยายามทำและมอบให้ฉัน

อย่างที่ซูได้บอกในหนังว่า ยังมีเด็ก ๆ อีกมากที่ต้องการการรับเลี้ยง แต่ผู้คนยังเลือกที่จะให้กำเนิดเด็กใหม่แทนที่จะรับเลี้ยงเด็กเหล่านี้ คุณมีความคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้

สำหรับเรื่องนี้มันมีเหตุผลมากมายสำหรับแต่ละบุคคล แต่สำหรับซูและมุมมองของเธอ ในฉากนั้นมันเป็นฉากที่ทรงพลังมาก ๆ เพราะว่ามันได้นำเสนอเรื่องราวต่าง ๆ ที่เคยเกิดขึ้นกับเธอ ขณะที่เธอกำลังร้องไห้ และในตอนนั้นสายตาของเธอได้พบกับมือสีน้ำตาลเล็ก ๆ ของเด็กคนหนึ่งกำลังจูงมือของเธออยู่ เธอยืนยันกับตัวเองว่าเธอจะรับเลี้ยงเด็กเหล่านี้ แม้ว่าเธอจะพบกับสามีของเธอแล้วก็ตาม นั้นคือเรื่องราวหนึ่งที่เธอได้พูดถึงว่าเธอจะรับเลี้ยงเด็กเหล่านี้

คุณสามารถเล่าเรื่องราวการรับเลี้ยงเด็กของคุณให้เราฟังได้ไหม

เรื่องราวของฉันแตกต่างไปจากของซู แต่ความรักของพวกเราไม่ต่างกัน นั้นคงเป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างเราสองคน ฉันไม่เคยที่รับเล่นเป็นแม่บุญธรรมที่ต้องมอบความรักอันแรงกล้าให้อย่างไม่มีเงื่อนไข เมื่อตอนที่เด็กที่ฉันรับมาเลี้ยงบอกกับฉันว่าให้ฉันมีลูกจริง ๆ ของฉันเอง ฉันหยุดเขาในทันที และยืนยันว่าที่ฉันต้องการคือเขา ความตั้งใจของฉันคือการได้เป็นแม่ของเขา ฉันมอบความรักจากแม่คนนึงที่จะสามารถรัก และทนุถนอมลูกคนคนนึงได้ ความรักของฉันไม่ต่างจากแม่คนอื่น ๆ หรอก อย่าคิดว่าถึงแม่ฉันจะไม่ได้มีลูกของฉันเอง ฉันจะเลี้ยงลูกไม่เป็น อย่าลืมซิ ผู้หญิงคือเพศแม่นะ เราเกิดมากันเพื่อเป็นแม่ด้วยกันทั้งนั้น 

เป็นอย่างไรบ้างสำหรับอารมณ์ความรู้สึกของคุณเกี่ยวกับตัวละคร

บางทีจุดแข็งที่สุดของฉันที่สามีฉันบอกก็คือ เธอช่างมีความเป็นแม่จริง ๆ (หัวเราะ) แต่ฉันก็ชอบนะ ฉันคือพี่คนโตในครอบครัว และนั้นทำให้ฉันต้องคอยดูแลน้อง ๆ เป็นประจำ นั้นคือจุดสำคัญที่ทำให้ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ในการดูแลผู้คน และถึงแม้ว่าฉันไม่อาจจะเอาใจทุกคนได้ แต่จุดสำคัญในชีวิตของฉันคือพลังของความเป็นแม่ และนั่นละฉันรักมันมาก ฉันคิดว่าเมื่อคุณถึงช่วงอายุนึงคุณจะหวังว่า ฉันน่าจะมีลูกให้มากกว่านี้นะ

 

 

คุณช่วยเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการทำงาน กับเดฟ พาเทล นักแสดงชาวอินเดีย ที่รับบทเป็นซารู เด็กที่คุณรับเลี้ยงหน่อยว่าเป็นอย่างไรบ้าง

เดฟเป็นผู้ชายและเขาเปลี่ยนไปมากจริง ๆ สำหรับหนังเรื่องนี้ เขาเพิ่มน้ำหนักดูมีเนื้อมีหนังมากขึ้น และกลายเป็นคนออสซี่ (หัวเราะ) การ์ธบอกกับเขาว่าจะทำให้เขาต้องกลายเป็น ชายออสซี่แท้ ๆ และเขาทำได้หลายคนพูดกับฉันว่าสำเนียงของเดฟ เหมือนจริง ๆ และฉันก็พบว่ามันมันเหมือนจริง ๆ นั้นยังไม่รวมถึงตอนที่ฉันไม่รู้ว่าเขาทำอะไรบ้าง ที่ฉันได้ยินได้ฟังมาว่าเดฟใช้เวลาตั้งใจฝึกฝนบทบาทของตัวเองเป็นอย่างมากและฉันคิดว่าคุณจะได้เห็นเขาในบทบาทที่ลึกซึ้งและการแสดงที่ยอดเยี่ยมจากเขาอย่างแน่นอน

แล้วการทำงานกับรูนี่ย์ มาร่า ละ

ฉันรู้จัก รูนี่ย์ มาร่า และพี่สาวของเธอตั้งแต่พวกเขายังเป็นเด็กเพราะว่า ฉันรู้จักพ่อแม่ของพวกเธอ ดังนั้นหลาย ๆ อย่างที่ฉันทำต่อเธอ ก็เหมือนแม่เลี้ยงเพราะว่าฉันรู้จักเธอและอายุรุ่นราวคราวเดียวกับแม่ของเธอ แคทเธอลีน แม่ของรูนี่ย์ น่าจะช่วยตอบคำถามได้มากเกี่ยวกับเรื่องราวของเรา 

เดวิด เวนแนม ที่เล่นเป็นสามีของคุณในบทจอห์น เบรียร์เลย์ ละ

ฉันรู้จักกับเดวิดตั้งแต่ฉันอายุ 14 ปี เมื่อตอนที่พวกเราเข้าเรียนโรงเรียนการแสดงด้วยกัน และเขาเหมือนกับครอบครัวของฉัน ดังนั้นมันง่ายมากที่จะทำงานร่วมกับเขา และสำหรับเขากับฉันในบทคู่สามี ภรรยา นั้นฉันคิดว่ามันต้องวิเศษมากจริง ๆ เพราะว่าพวกเราไม่ต้องมานั่งศึกษาประวัติของกันและกัน ฉันเคยทำงานกับเดวิดมาก่อนตอนที่เขาเล่นเรื่อง Australia และพวกเรามีประสบการณ์ที่ดีร่วมกัน

การ์ธ เดวิด ได้เตรียมอะไรเป็นพิเศษไหมเพื่อช่วยคุณสำหรับการทำงานครั้งนี้

การ์ธสร้างบรรยากาศสถานที่ทำงานที่รู้สึกผ่อนคลาย เรียบร้อย สบาย และไม่รู้สึกเหมือนว่าพวกเรากำลังทำงานอยู่ มันเหมือนกับคุณกำลังอยู่กับเหล่าเพื่อน ๆ สนิทของคุณและกำลังช่วยกันสร้างงานศิลป์ชิ้นนึงอยู่

 

 

คุณทำงานกับหนังระดับโลกมากมาย แล้วรู้สึกอย่างไรบ้างกับการทำหนังออสเตรเลีย

มันคือบ้าน เหมือนกลับมาที่บ้าน ฉันเติบโตมากับการทำหนังตั้งแต่อายุ 14 ปี ทีมงานต่าง ๆ ที่ฉันกลับมาเจอก็เป็นคนหน้าเดิม ๆ แต่แค่แก่ขึ้นนิดหน่อย ดังนั้นฉันรู้สึกดีมาก ๆ ที่นี่ ยากนะที่ฉันจะถูกให้เล่นบทชาวออสเตรเลีย ดังนั้นฉันรู้สึกดีใจมากที่ได้เล่นบทนี้และตัวละครตัวนี้ก็เป็นผู้หญิงที่สวยงาม ในแง่ของจิตวิญญาณที่ทำให้ฉันรู้สึกปลาบปลื้ม

คุณคิดว่ามีผลกระทบอะไรไหมกับการแสดงที่เล่นเป็นชาวออสเตรเลีย

ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันหมายถึงมีคนมากมายพูดกับฉันว่าฉันเป็นแม่ที่นิสัยบ้านนอกแปลก ๆ ซึ่งฉันไม่ติดใจอะไร ฉันชอบเสียด้วยซ้ำเพราะว่านั้นเป็นผู้หญิงประเภทที่เลี้ยงดูฉันมา ดังนั้นฉันรู้สึกเป็นเกียรติสำหรับเรื่องนี้

อะไรบ้างที่คุณคิดว่าผู้ชมจะได้รับจากหนังเรื่องนี้

ฉันคิดว่าที่เห็นแน่ ๆ เป็นเรื่องของความรู้สึกอารมณ์ ความสวยงามของหนัง เรื่องราวที่ตรึงใจที่จะเห็นผู้คนได้เข้าถึงความรู้สึกในช่วงเวลา หรือช่วงอายุ ซึ่งสะท้อนชีวิตของใครหลายคน ตัวหนังเองอาจจะพ้องตรงกับชีวิตของใครหลายคน ฉันได้ฝากไว้ว่าฉันได้ทำอย่างเต็มที่ที่สุดแล้วสำหรับการรับบทบาทอันทรงพลังของหนังเรื่องนี้ เหลือแต่ให้พวกเขาพิจารณาว่าดูแล้วพวกเขารู้สึกอย่างไร