เรื่องราวของคนตัดไม้ไผ่และภรรยาที่พบเด็กผู้หญิงในกระบอกไม้ไผ่ ซึ่งเติบโตขึ้นมาเป็นเจ้าหญิงที่จิตใจดีและงดงาม เจ้าหญิงคางุยะ (โคลอี เกรซ มอเรทส์) เกิดจากกระบอกไม้ไผ่ เธอถูกเลี้ยงดูโดยคนตัดต้นไผ่และภรรยา เธอถูกตั้งฉายาว่า "ยัยหน่อไม้" โดยกลุ่มเด็กที่เติบโตอยู่ท่ามกลางภูเขา การเจริญโตของของ คางุยะ นั้นรวดเร็วมาก ภายในระยะเวลาแค่ 12 เดือนเธอก็กลายเป็นเด็กสาวอายุ 13 ปีที่งดงาม จนทำให้คนตัดต้นไผ่อยากทำให้เธอเป็นเจ้าหญิงที่แท้จริง เธอต้องเข้าไปอยู่ในเมืองและก็กลายเป็นที่หมายปองจากเจ้าชายมากมาย แต่หัวใจเธอนั้นก็ได้มอบไปให้ใครบางคนตั้งนานแล้ว
ซูเตมารุ (ดาร์เรน คริส) เด็กหนุ่มที่อาศัยอยู่ในภูเขา และเป็นเพื่อนของ เจ้าหญิงคางุยะ ในสมัยเด็ก เขาเป็นเด็กที่โตที่สุดในกลุ่มและเป็นที่พึ่งของครอบครัว ด้วยความเป็นผู้ชายที่จิตใจดีและอบอุ่น คางุยะ จึงแอบมีใจให้ แม้ว่าเธอจะไม่มีโอกาสบอกเขาก็ตาม
คนตัดต้นไผ่ (เจมส์ คาน) เขาเป็นผู้พบ คางุยะ ในกระบอกไม้ไผ่ระหว่างตัดต้นไผ่ ซึ่งเขาตัดสินใจเก็บเธอมาเลี้ยงดูเหมือนกับลูกในไส้ คนตัดต้นไผ่ ยังพบกับเงินทองมากมายในกระบอกไม้ไผ่ จึงทำให้เขาย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองหลวง และเลี้ยงให้ คางุยะ อย่างเจ้าหญิงอย่างที่เขาอยากให้เป็น แม้ว่าสิ่งนั้นอาจไม่ใช่สิ่งที่เธอต้องการ
ภรรยาคนตัดต้นไผ่ (แมรี่ สทีนเบอร์เกน) เธอเป็นเหมือนกับแม่แท้ ๆ ของ คางุยะ ด้วยความที่เธอใกล้ชิดกับ คางุยะ มากที่สุด เธอจึงเข้าใจถึงความรู้สึกของเธอ แม้ว่าครอบครัวจะมีทุกอย่างเพียบพร้อม แต่ใจของเธอก็อยากที่จะให้ คางุยะ มีความสุขที่สุด
