ÇÔ¨ÒóìÀҾ¹µÃì àÃ×èͧ "˹յÒÁ¡ÒÅÔàÅâÍ"
àÁ×èÍÊͧÇÑÂÃØè¹ÊÒÇä·Â¢Õé˹ÒÇ ¨ÑºÁ×͡ѹ˹ÕàÁ×ͧä·Âä»ÂèÓâÅ¡àÅè¹
¤¹Ë¹Öè§Ë¹ÕàÃÕ¹¤¹Ë¹Öè§Ë¹ÕÃÑ¡
á¼¹¤×Í àÊÔÃì¿ä» à·ÕèÂÇä» - Å͹´Í¹ »ÒÃÕÊ àǹÔÊ
·ÃÔ»ÊØ´¢ÑéÇàÃÔèÁµé¹¢Öé¹ º¹¤ÓÊÑÒÇèÒ ¨ÐäÁè·Ô駡ѹ
˹յÒÁ¡ÒÅÔàÅâÍ
ÀҾ¹µÃìÇèÒ´éÇÂÊÒÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÃÐËÇèÒ§
ÇÑÂÃØè¹ÊÒÇä·Â – ¡®¢Í§âÅ¡ – ¡ÒÅÔàÅâÍ
â´Â ¹Ô¸ÔÇѲ¹ì ¸ÃÒ¸Ã
»ÅÒÂȵÇÃÃÉ·Õè 16 àÁ×ͧ»Ô«èÒ »ÃÐà·ÈÍÔµÒÅÕ
¡ÒÅÔàÍâÍ ¡ÒÅÔàÅÍÔ ¹Ñ¡¤Ô´ / ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì / ¹Ñ¡´ÒÃÒÈÒʵÃì˹ØèÁä¿áçáËè§ÂؤÊÁÑ ·Ó¡Ò÷´ÅͧàÃ×èͧáçâ¹éÁ¶èǧ¢Í§âÅ¡ ´éÇ¡ÒÃâ¹ÅÙ¡ºÍÅäÁé¨Ò¡ÂÍ´ËÍà͹»Ô«èÒµèÍ˹éÒÊÒ¸ÒóÐ
¼Å¡Ò÷´Åͧ¤ÃÑé§¹Ñé¹ ¡ÒÅÔàÅâÍä´é¢éÍÊÃØ»ÇèÒ Çѵ¶Ø 2 ªÔé¹ ·ÕèÁÕÃÙ»·Ã§à´ÕÂǡѹ áÅлÃСͺ¢Öé¹´éÇÂÁÇÅÊÒÃà´ÕÂǡѹ ¨Ðµ¡¶Ö§¾×é¹¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ áÁéÇèÒ¨ÐÁÕ¹éÓ˹ѡäÁèà·èҡѹ¡çµÒÁ
¢éÍÊÃØ»¢Í§¡ÒÅÔàÅâ͢ѴáÂ駡Ѻá¹Ç¤Ô´¢Í§ÈÒʹ¨Ñ¡Ã Êè§¼ÅãËé¡ÒÅÔàÅâͶ١ËÁÒÂËÑÇÇèÒà»ç¹¾Ç¡ ‘¨ÍÁ¢º¶’ ·Õèµéͧ¨ÑºµÒà½éÒÃÐÇѧã¡ÅéªÔ´¹ÑºµÑé§áµè¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ
ËÅÒ»յèÍÁÒ ¡ÒÅÔàÅâÍ ‘§Ò¹à¢éÒ’ ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾ÃÒдѹ任ÃСÒȵÑÇʹѺʹعá¹Ç¤Ô´ “âÅ¡äÁèãªèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ” à»ç¹ÍÕ¡¤ÃÑé§·Õè¢éÍÊÃØ»¢Í§¡ÒÅÔàÅâ͢ѴáÂ駡ѺÊÔè§·ÕèÈÒʹ¨Ñ¡Ã»ÃÒö¹Ò¨ÐãËéã¤Ã æ àª×èÍ
áÅФÃÑé§¹Õé ÈÒʹ¨Ñ¡Ã¡çàË繤Çõéͧ¨Ñ´¡ÒÃËÁ͹Õè¢Ñé¹à´ç´¢Ò´ ¡ÒÅÔàÅâͶ١¨Ñº¢Ñ§ ÊÔé¹ÊÙÍÔÊÃÀÒ¾ áÅЪÕÇÔµ¡çµ¡ÃСÓÅÓºÒ¡ ËÒ¤ÇÒÁÊдǡʺÒÂäÁèä´é¹Ñº¨Ò¡¹Ñé¹
…………..
»Õ 2009 ¡ÃØ§à·¾Ï »ÃÐà·Èä·Â ËèÒ§¨Ò¡·Õèà¡Ô´à˵Øáá ¼ àÊé¹ÃͺǧâÅ¡
à´ç¡ÊÒÇ 2 ¤¹¡ÓÅѧ»ÃÐʺ»ÑËÒªÕÇÔµÃØ¹áç˹ѡ˹èǧ·ÕèÊØ´ã¹ªÕÇÔµ
àªÍÃÕè ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒªÑé¹»ÕÊØ´·éÒ¢ͧ¤³Ðʶһѵ¡ÃÃÁÈÒʵÃì ¶Ù¡µÑ´ÊÔ·¸ÔìÊͺáÅÐÊÑ觾ѡ¡ÒÃàÃÕ¹à»ç¹àÇÅÒ 1 »Õ´éǤÇÒÁ¼Ô´ – ·Õèà¨éÒµÑÇàËç¹ÇèÒ - àÅ硹éÍ ¹Ñ蹤×Í ¡ÒûÅÍÁÅÒÂà«ç¹µìÍÒ¨ÒÃÂìã¹ãº¢Í͹ØÒµãªéËéͧà¢Õ¹Ẻ
“¡çá¤èẺ¿ÍÃìÁâ§è æ ·ÕèäÁèä´éÊÅÑ¡ÊÓ¤ÑÍÐäÃáÅÐäÁèä´é·ÓãËéã¤Ãà´×Í´Ãé͹” àªÍÃÕèÇèÒ
áµèäÁèÇèÒà¸Í¨ÐÇèÒÍÂèÒ§äáçäÁèÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§¼Å¡ÒÃŧâ·É·Õèà¸Íä´éÃѺ
àªÍÃÕèµéͧàÃÕ¹¨ºªéÒ¡ÇèÒà¾×è͹¤¹Í×è¹æ áÅÐâÍ¡ÒÊ·Õè¨Ð·Ó§Ò¹ËÒà§Ô¹ãËé¾èÍÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠¡çµéͧ¶Ù¡¢ÂѺÃè¹Å§ä»¹Ò¹¶Ö§ 1 »Õ
¹Øè¹ ËÔ§ÊÒÇÃèÒàÃÔ§ ¹èÒÃÑ¡ áʹ§Í¹ ¡è͹˹éÒ¹Õé·éÒàÅÔ¡¡Ñº µÑéÁ Ό˹ØèÁ ÁÒáÅéÇËÅÒ¤ÃÑé§ ·ÇèÒŧ·éÒ µÑéÁà»ç¹µéͧ§Í¹§éÍ äÁèà¤ÂÂÍÁàÅÔ¡¡Ñºà¸ÍàÅÂÊÑ¡¤ÃÑé§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ¡Ñº¤ÃÑé§¹Õé ·Ø¡ÍÂèҧᵡµèÒ§ÍÍ¡ä»
“à¾ÃÒЩѹ¶ÒÁÇèÒ ‘àÅÔ¡¡Ñ¹äËÁ’ áÅéÇäÍéµÑéÁºÍ¡ÇèÒ ‘àÍÍ’ “
“äÁèçäÁèàÃÕ¹ÁѹáÅéÇ!” àªÍÃÕèµÐ⡹¡éͧẺ©Ø¹¢Ò´
“ÁÕäÍéµÑéÁ·Õèä˹ äÁèÁÕ¹Øè¹·Õè¹Ñè¹!” ¹Øè¹àÍÒºéÒ§
ÊͧÊÒǵѴÊÔ¹ã¨Ë¹ÕãËéä¡Å¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õèà¡Ô´à˵آͧ»ÑËÒ ¨Ù§Á×͡ѹÁØè§Ë¹éÒÊÙèÂØâû ºÔ¹¢éÒÁËÅÒÂàÊé¹ÃØé§áÅÐÍÕ¡ËÅÒÂàÊé¹áǧ »Å´áÍ¡µÑÇàͧ¨Ò¡áç´Ö§´Ù´¢Í§âÅ¡·Ñ¹·Õ
á¼¹¢Í§·Ñ駤Ùè¹Ñé¹ áʹ§èÒ ŧ¤ÍÃìÊÀÒÉÒ (ºÑ§Ë¹éÒ) – àÊÔÃì¿ àÊÔÃì¿ àÊÔÃì¿ – à¡çºµÑ§¤ì à¡çºµÑ§¤ì à¡çºµÑ§¤ì – à·ÕèÂÇ à·ÕèÂÇ à·ÕèÂÇ
à»éÒËÁÒ ¤×Í ºÔ꡸ÃÕáËè§ÂØâû Å͹´Í¹ - »ÒÃÕÊ – àǹÔÊ
Êâµ¹àι¨ì, ·ÒÇàÇÍÃì ºÃÔ´¨ì, ËÍäÍà¿Å, ¾Ô¾Ô¸Àѳ¸ìÅÙ¿Ãì, â¤ÅÍÊà«ÕÂÁ, àÃ×͡͹â´ÅèÒ, ËÍà͹»Ô«èÒ... áŹÁÒÃì¤ÊÓ¤Ñæ ¢Í§âÅ¡¶Ù¡ËÁØ´ËÁÒÂŧã¹ã¨¢Í§·Ñé§àªÍÃÕèáÅйØè¹
¡è͹ÍÍ¡à´Ô¹·Ò§ ·Ñ駤Ùè¨ÑºÁ×ͨѺäÁé ·ÓÊÑÒ㨡ѹ
¡®¢éÍ˹Öè§ äÁèÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ËéÒÁ·Ô駡ѹ
¡®¢éÍÊͧ ËéÒÁáË¡¡®¢éÍááà´ç´¢Ò´!
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ŧ·éÒÂÁѹ¡çà»ç¹ÍÂèÒ§·Õèà¢ÒÇèҡѹ – ªÕÇÔµàµçÁä»´éÇÂàÃ×èͧ ‘à«ÍÃìä¾ÃÊì’ ¤Ò´äÁè¶Ö§ÊÒþѴ
àªÍÃÕèáÅйØè¹ ¤Ò´äÁè¶Ö§ËÃÍ¡ÇèÒ ºÒ§¤ÃÑé§ ¤ÓÊÑÒà»ç¹ÁÑè¹à»ç¹àËÁÒСç¶Ù¡ÊÑ蹤Å͹àÊÕ§èÒÂæ àÁ×èÍà¨éҢͧ¤ÓÊÑÒà˹ç´à˹×èÍÂÍè͹ÅéÒ¨Ò¡ÀÒÃÐ˹éÒ·Õè㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ
¾Ç¡à¸Í¤Ò´äÁè¶Ö§ËÃÍ¡ÇèÒ ºÒ§·Õ ÁÔµÃÀÒ¾ÂÒǹҹ¡çá·º¨Ð¶Ö§¡ÒÅᵡËÑ¡ÅèÁÊÅÒ´éÇÂà˵ؼŷÕèàËÁ×͹¨ÐäÁèà»ç¹à˵ؼÅÇèÒ “¡Ùàº×èÍ¢Õé˹éÒÁÖ§!”
áÅйØè¹¤Ò´äÁè¶Ö§ËÃÍ¡ÇèÒ à¸ÍË¹Õ ‘µÑéÁ’ ¤¹Ë¹Öè§ä»ä¡Å¶Ö§ ¼ âÅ¡ à¾Õ§à¾×èͨÐ仾º¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¤ÃÑé§ãËÁè¡Ñº ‘ÍÕ¡µÑéÁ˹Öè§’
àªè¹¡Ñ¹ àªÍÃÕè¡ç¤Ò´äÁè¶Ö§ ÇèÒ¤ÇÒÁµÑé§ã¨à´ÔÁ·ÕèÍÍ¡à´Ô¹·Ò§à¾×è;ҵÑÇàͧËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡®â§è æ ·Ñé§ËÅÒ¢ͧâÅ¡¤ÃÑé§¹Õé ·ÕèÊØ´áÅéǨйӾÒà¸Íä»áÅè¹Å§¨Í´ ³ »ÅÒ·ҧ¢Í§¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÇèÒ
äÁèÇèÒ¨ÐÍÂèÒ§äà äÁèÇèÒ¨Ð˹Õä»ä¡Åá¤èä˹ à¸ÍáÅÐã¤Ã æ µèÒ§µéͧÍÂÙ躹¡®¾×é¹°Ò¹¢éÍà´ÕÂǡѹ... ÇèÒàÃÒäÁèãªèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§âÅ¡ àªè¹à´ÕÂǡѺ·Õè âÅ¡äÁèãªèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§¨Ñ¡ÃÇÒÅ
ÍÂèÒ§·Õè¡ÒÅÔàÅâÍÇèÒäÇé |