โอลก้า ฟอนดา เกิดทางตอนเหนือของรัสเซีย และย้ายไปอเมริกาเพื่อเข้าศึกษาระดับไฮสคูลในปี 1996 เมื่อเธอมีอายุได้ 14 ปี หลังจากสำเร็จการศึกษา เธอก็ได้รับทุนการศึกษาให้เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยเมน สาขาธุรกิจ เธอย้ายไปลอสแองเจลิส และเริ่มยึดอาชีพนางแบบ หลังจากนั้น เธอก็ได้รับเลือกให้แสดงในภาพยนตร์โดยบาร์รา แกรนท์เรื่อง Love Hurts และตัดสินใจที่จะชิมลางงานแสดง
ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของฟอนดาได้แก่ภาพยนตร์ยูนิเวอร์แซลเรื่อง Little Fockers, ภาพยนตร์วอร์เนอร์ บราเธอร์สเรื่อง Crazy, Stupid, Love กับเอ็มมา สโตน, ไรอัน กอสลิง, เควิน เบคอน, จูลีแอนน์ มัวร์, มาริสา โทเมย์และสตีฟ คาเรล และภาพยนตร์โดยซัมมิท เอนเตอร์เทนเมนต์เรื่อง The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1
ด้านจอแก้ว ฟอนดาได้รับบทดารารับเชิญในซีรีส์ How I Met Your Mother, Nip/Tuck, Melrose Place, Ugly Betty และซีซันหกของ Entourage ปัจจุบัน ฟอนดาใช้ชีวิตอยู่ในลอสแองเจลิส
