เบอร์นาร์ด ฮิลล์ เป็นที่รู้จักของผู้ชมทั่วโลกจากการแสดงของเขาในภาพยนตร์ที่เป็นที่รักสองเรื่อง ซึ่งได้รับ 11 รางวัลอคาเดมี อวอร์ด ซึ่งรวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นั่นคือในภาพยนตร์โดยเจมส์ คาเมรอนเรื่อง Titanic ที่เขารับบทกัปตันเรือเอ็ดเวิร์ด เจมส์ สมิธและในภาพยนตร์โดยปีเตอร์ แจ็คสันเรื่อง The Lord of the Rings: The Return of the King ที่เขารับบทกษัตริย์ธีโอเดน (หลังจากที่เขารับบทเดียวกันนี้มาก่อนใน The Lord of the Rings: The Two Towers) สำหรับภาพยนตร์เรื่องหลัง เขาได้ร่วมรับรางวัลมากมายกับเพื่อนนักแสดงของเขา ซึ่งรวมถึงรางวัลแซ็ก อวอร์ด
ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ของเขารวมถึงภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเรื่อง Gandhi โดยริชาร์ด แอทเทนโบโรห์, ภาพยนตร์โดยโรเจอร์ โดนัลด์สันเรื่อง The Bounty, ภาพยนตร์โดยปีเตอร์ สมิธเรื่อง No Surrender, ภาพยนตร์โดยริชาร์ด ลอนเครนเรื่อง Bellman and True, ภาพยนตร์โดยปีเตอร์ กรีนอะเวย์เรื่อง Drowning by Numbers, ภาพยนตร์โดยลูอิส กิลเบิร์ตเรื่องShirley Valentine ประกบนักแสดงผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงอคาเดมี อวอร์ด พอลลิน คอลลินส์, ภาพยนตร์โดยบ็อบ ราเฟลสันเรื่อง Mountains of the Moon, ภาพยนตร์โดยคลินท์ อีสต์วู้ดเรื่อง True Crime, ภาพยนตร์โดยไมเคิล ฮอฟแมนเรื่อง A Midsummer Nights Dream, ภาพยนตร์โดยไมค์ ฟิกกิสเรื่อง The Loss of Sexual Innocence, ภาพยนตร์โดยแมทธิว คัสโซวิทซ์เรื่อง Gothika และภาพยนตร์โดยไบรอัน ซิงเกอร์เรื่อง Valkyrie
เขาเป็นชาวเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศอังกฤษ และได้แสดงภาพยนตร์ที่แพร่ภาพทางโทรทัศน์และมินิซีรีส์หลายเรื่องซึ่งรวมถึงภาพยนตร์คลาสสิกอย่างI, Claudius และ Lipstick on Your Collar ฮิลได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลบาฟตาและได้รับรางวัลสมาพันธ์สื่อมวลชนบรอดคาสติ้ง สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากBoys from the Blackstuff หลังจากนั้น เขาก็ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลบาฟตาอีกครั้งจาก A Very Social Secretary ที่กำกับโดยจอน โจนส์ และการแสดงครั้งนั้นก็ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลอินเตอร์เนชันแนล เอ็มมี อวอร์ดสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมอีกด้วย
ผลงานละครของเขาได้แก่Macbeth และ Twelfth Night ที่จัดแสดงโดยแนนซี เม็คเลอร์, The Cherry Orchard ที่กำกับโดยแซม เมนเดส, Normal Service และ John, Paul, George, Ringo & Bert ที่จัดแสดงโดยอลัน ดอซเซอร์และล่าสุดA View from the Bridge ที่กำกับโดยเดวิด แธ็คเกอร์
