ภาพยนตร์ซอมบี้สัญชาติเกาหลีสุดฮอต Train to Busan กำลังจะถูกนำมาสร้างใหม่ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษโดยค่ายหนังฝรั่งเศส Gaumont 
    
Train to Busan เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ไปในงานเทศกาลหนังเมืองคานส์เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ซึ่งก็ได้รับกระแสตอบรับอย่างดีเยี่ยม และมีค่ายหนังยักษ์ใหญ่ของฮอลลีวู้ดจำนวนมากสนใจซื้อลิขสิทธิ์มาสร้างใหม่ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ อย่างค่ายฟ็อกซ์และโซนี่ แต่สุดท้ายค่ายหนังสัญชาติฝรั่งเศส Gaumont ก็ชนะการประมูลคว้าลิขสิทธิ์หนังเรื่องนี้ไปครองได้สำเร็จ 
    
“พวกเรายิ่งกว่ามีความสุขอีกที่ได้เริ่มธุรกิจของเรากับบริษัทหนังที่ยอดเยี่ยมที่สุดบริษัทหนึ่งอย่าง Gaumont ที่มีประสบการณ์มากมายในโปรเจ็คระดับโลก พวกเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าโอกาสครั้งนี้จะช่วยทำให้หนังเกาหลีได้รับความสนใจมากยิ่งขึ้น แล้วก็หวังว่ามันจะเป็นที่รู้จักของผู้ชมทั่วโลก” คิมอูทัก ผู้บริหาร Next Entertainment World กล่าว
    

ในขณะที่ Sidonie Dumas ผู้บริหาร Gaumont บอกว่า “ทางสตูดิโอพยายามไล่ล่าคว้าลิขสิทธิ์เวอร์ชั่นรีเมคมาครองตั้งแต่งานเทศกาลหนังเมืองคานส์ ทีมงานของเราทุกคนตกหลุมรักมันอย่างมาก พวกเรารู้สึกตื่นเต้นจริง ๆ ที่จะได้เริ่มงานดัดแปลงหนังฉบับอเมริกา ซึ่งมันจะเป็นการทำหนังภาษาอังกฤษในลอสแอนเจลิสเรื่องแรกของเราด้วย”
    
ส่วนรายละเอียดต่าง ๆ ในฉบับภาษาอังกฤษนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน และทาง Gaumont ก็ยังไม่มีแผนจะนำ Train to Busan มาดัดแปลงเป็นหนังเวอร์ชั่นภาษาฝรั่งเศสด้วย

ที่มา: Variety.com