ทอม แฮงค์ส (Tom Hanks) ออกเดินทางพร้อมกับ "วู้ดดี้" และแฟรนไชน์ชุด Toy Story มานานเกือบ 25 ปี แต่ตอนนี้มันถึงเวลาที่เขาจะต้องบอกลาตัวละครของเล่นอันเป็นที่รักของเขา และแฟน ๆ ทั่วโลกแล้ว

ขณะไปร่วมเป็นแขกรับเชิญในรายการ The Graham Norton Show พิธีกร เกรแฮม นอร์ตัน (Graham Norton) ได้ถาม แฮงค์ส ถึงผลงานเรื่อง Toy Story 4 ขึ้นมาว่า "นี่คือหนังเรื่องสุดท้าย ซึ่งมันดูเหมือนจะเป็นแบบนั้นถูกมั้ย? มันจะเป็นหนังที่เอ่อล้นไปด้วยความรู้สึก หรือว่ามันก็จะคล้าย ๆ กับหนังภาคก่อน ๆ?"

"มันแย่มาก มันแย่มากเลย ผมเริ่มพากย์เสียงเป็นวู้ดดี้ตั้งแต่ปี 1991 นั่นมันคือตอนที่เราได้มาทำหนังภาคแรกด้วยกัน" แฮงค์ส ตอบ พร้อมชี้แจงว่าที่ต้องย้อนไทม์ไลน์ให้ฟังก็เพื่อน้องสไปร์ดี้ ทอม ฮอลแลนด์ (Tom Holland) แขกรับเชิญที่มาร่วมรายการด้วยกันในวันนั้น ผู้ที่ ณ เวลานั้นยังไม่ได้ลืมตาขึ้นมาดูโลกจะได้รับรู้เรื่องราวไปด้วยกัน "ผมพากย์เสียงเป็นตัวละครเหล่านี้มานานกว่า 4 ปี และสำหรับช่วงเวลาสุดท้าย ผมเคยคิดว่ามันก็คงจะรู้สึกแปลก ๆ แล้วก็ใจหายนะ แต่ตอนที่ผมได้มาอยู่ในสตูดิโอเดียวกัน แล้วก็ได้ใช้ไมโครโฟนอันเดียวกัน และในตอนจบพวกเขาก็พูดว่า 'โอเค เยี่ยม ขอบคุณครับ' ผมก็แค่รู้สึกอะไรแบบนั้น... ไม่ว่ายังไงช่วงเวลาหลายปีนั้นมันก็ผ่านไปแล้ว"

แฮงค์ส เล่าให้ฟังว่าเขาไปถามทีมสร้างว่ามันยังมีอะไรที่เขาจะสามารถทำได้อีกมั้ย แต่ทางทีมสร้างได้ตอบให้เขามั่นใจแล้วว่าบทบาทของเขามันจบลงอย่างสมบูรณ์แล้ว "ไม่นะ ไม่ ผมแค่อยากจะพูดว่า 'ระวังบัซ' หรือพูดอะไรสักอย่างดีล่ะ? แต่พวกเขากลับบอกผมว่า 'ไม่มีแล้ว คุณทำมันเสร็จแล้ว'"

"ริมฝีปากของผมมันเริ่มสั่นระรัว ผมเคยทำสิ่งนี้ และเวลาที่ผมรู้สึกคับอกคับใจมาก ๆ ทั้งหมดที่ผมจะสามารถพูดออกมาได้ก็คือ 'ครับ... โอ้ว... ผม... ผม... โอ้ว... ผม... ผม... ผม... ผม... ผม... โอ้ว... ครับ' และสิ่งเดียวที่ทำได้ก็คือออกไป ก้าวขึ้นรถ แล้วก็ขับหนีไปซะ" แฮงค์ส เสริม

จากนั้น นอร์ตัน ก็กล่าวส่งท้ายเรื่องราวของ แฮงค์ส ว่า "คุณน่าจะคิดว่าใครบางคนน่าจะจัดปาร์ตี้จิบเบียร์กระป๋อง หรืออะไรสักอย่างในตอนจบ" แต่ แฮงค์ส บอกว่า "ผมคิดว่าพวกเขาอาจจะอยากฉลองจริง ๆ เวลาที่หนังสักเรื่องมันเสร็จ แต่มันไม่ใช่สำหรับผมนะ"

ที่มา: Hollywoodreporter.com