แม้ว่าชื่อ แอนน์ แฮทธาเวย์ (Anne Hathaway) จะมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกและมีคนชื่นชอบมากมาย แต่ตัวของเธอเองกลับไม่ใช่แฟนตัวยงของชื่อของตัวเองสักเท่าไรนัก หลังจากเปิดเผยในรายการ The Tonight Show starring Jimmy Fallon ว่าเธอรู้สึกไม่ค่อยสะดวกใจเวลามีคนเรียกชื่อจริง ๆ ของเธอ

"เมื่อตอนฉันอายุ 14 ฉันได้งานถ่ายโฆษณาและฉันต้องมีนามบัตรประจำตัว ตอนนั้นพวกเขาถามว่า 'คุณต้องการใช้ชื่อว่าอะไร?' ฉันก็รู้สึกว่า 'โอเค มันก็ต้องเป็นชื่อของฉันสินะ ฉันชื่อว่า แอนน์ แฮทธาเวย์ ค่ะ' ซึ่งมันดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่ถูกต้องนะคะ แต่ใครจะไปรู้ว่าตลอดทั้งชีวิตของฉัน ทุกคนจะเรียกฉันว่า แอนน์ เพราะคน ๆ เดียวเลยที่จะเรียกฉันว่า แอนน์ คือแม่แท้ ๆ ของฉัน และท่านจะใช้เรียกแค่เวลาที่ท่านโกรธฉันมาก ๆ เพราะงั้นเวลาที่ฉันไปไหนมาไหนแล้วมีใครบางคนเรียกชื่อฉัน ฉันจะคิดว่าเขาตะคอกใส่ฉัน เพราทุกคนจะเรียกว่า 'แอนน์!' แล้วฉันก็จะแบบ 'อะไร? ฉันทำอะไรผิดรึเปล่าคะ?'"

แฮทธาเวย์ ยังเล่าเสริมอีกว่า ตั้งแต่อยู่ในวงการมาจนถึงตอนนี้ เธอถูกเรียกจากเพื่อนร่วมงานด้วยชื่อเล่นมากมายที่ทั้งคุ้นหู และไม่คุ้นหู ทั้งยังมีชื่อแปลก ๆ ที่ไม่ค่อยได้ยินจากที่ไหนอีกด้วย

"ทุกคนน่ารักมาก เพราะพวกเขาไม่อยากจะรู้สึกว่าต้องมานั่งเกรงใจใส่กัน ฉันเลยคิดว่าพวกเขาก็พยายามสรรหาคำมาใช้เรียกเพราะจริง ๆ แล้วไม่ค่อยมีใครรู้สึกสะดวกใจที่จะเรียกฉันว่า แอนน์ มากนักหรอกค่ะ มันไม่ค่อยเข้ากันเท่าไรหรอกนะคะ ฉันชื่อ แอนนี่ ใช่ไหม แต่ก็จะมีคนเรียกว่า 'มิสเอช (Miss H)' บางคนก็เรียก 'แฮท (Hath)' เพราะงั้นทำตัวสบาย ๆ แล้วก็เรียกฉันว่าอะไรก็ได้เถอะค่ะ ยกเว้น 'แอนน์'"

ที่มา: People.com | Youtube The Tonight Show Starring Jimmy Fallon