เป็นที่แน่นอนตั้งแต่เริ่มโปรเจกต์สร้างแล้วว่า Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore จะเปิเผยความสัมพันธ์ลึกซึ้งฉบับ LGBTQ+ ระหว่างสองผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกเวทมนตร์อย่าง อัลบัส ดัมเบิลดอร์ และเกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ คอนเฟิร์มจากทั้งเจ้าของผลงาน เจ. เค. โรว์ลิ่ง (J. K. Rowling) และตัวนักแสดง จู๊ด ลอว์ (Jude Law) เอง แต่ล่าสุดมีการเปิดเผยและคอนเฟิร์มอย่างเป็นทางการจากทาง Warner Bros. Pictures ว่าทางสตูดิโอมีเหตุจำเป็นต้องตัดบทพูดที่เปิดเผยความสัมพันธ์ของทั้งสองออกในภาพยนตร์ที่เตรียมเข้าฉายในประเทศจีน แต่ทั้งนี้ทางสตูดิโอยังคงยืนยันว่าประเด็นสำคัญหลักและจิตวิญญาณของหนังนั้นจะไม่หายไปแน่นอน

“ในฐานะผู้สร้าง เรายืนยันอย่างหนักแน่นว่าจะตั้งตัวเป็นผู้ปกป้องความสมบูรณ์ครบถ้วนของภาพยนตร์ทุกเรื่องที่เราจะปล่อยฉาย รวมถึงจับตาดูสถานการณ์ที่จำเป็นต้องทำการตักต่อที่เหมาะสม เพื่อตอบสนองต่อปัจจัยในตลาดที่หลากหลาย ความหวังของเราคือการปล่อยฉายผลงานของเราทั่วโลกด้วยทีมงานของพวกเขา แต่เราก็ต้องพบกับการตัดต่อเล็กน้อยในตลาดโรงหนังบางที่ ในกรณีของ Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore มีการขอร้องให้ตัดต่อออกอีก 6 วินาที และ Warner Bros. อนุมัติการเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อตอบสนองกับความต้องการของตลาดนั้น ๆ แต่จิตวิญญาณของหนังจะไม่ได้ถูกทำให้เสียหายแต่อย่างใด เราปรารถนาให้ผู้ชมทุกที่ทั่วโลกได้รับชมและสนุกไปกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และมันสำคัญสำหรับเรามากที่จะได้ให้ผู้ชมชาวจีนมีโอกาสได้รับชมมันเช่นกัน แม้ว่าจะมีการตัดต่อเล็กน้อยนี้ก็ตาม”

ทั้งนี้ฉากที่ถูกตัดออกไปคาดว่าเป็นฉากที่ ดัมเบิลดอร์ และ กรินเดลวัลด์ พูดเปิดเผยความหลังของพวกเขาอย่างชัดเจน แต่ก็จะตัดเพียงบทพูดเหล่านั้นออกไป เพราะความสัมพันธ์ มิตรภาพ และเรื่องราวของพวกเขาจะยังคงได้โลดแล่นอยู่ในภาพยนตร์ ซึ่งทาง Warner Bros. Pictures มั่นใจว่าจะไม่ทำให้เสียอรรถรสอย่างแน่นอน

ที่มา : screenrant.com