โหยู่หังเรียนจบจากมหาวิทยาลัยรัฐไอโอวาในสายวิศวกรรมศาสตร์ ก่อนจบมาและทำอาชีพนี้อยู่พักหนึ่ง แล้วหันเหตัวเองมาเขียนบทและถ่ายหนังสั้นของตัวเอง งานแรกของเขาที่ออกสู่สายตาสาธารณชนคือภาพยนตร์ฉายทางโทรทัศน์เรื่อง Min ซึ่งได้รับรางวัลสเปเชียล จูรี่ ไพรซ์ จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองนองต์ส
ผลงานถัดมาโหยู่หังยังถ่ายทำด้วยกล้องวิดีโอคือ Sanctuary ซึ่งได้คว้ารางวัล NETPAC และรางวัลพิเศษจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองรอตเตอร์ดาม อีกทั้งยังได้จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองปูซานอีกด้วย
Rain Dogs งานชิ้นล่าสุดของเขาได้รับทุนส่วนหนึ่งจากมูลนิธิฮูเบิร์ต บอลส์ และอีกส่วนหนึ่งจากบริษัทโฟกัส ฟิล์ม จากฮ่องกง ในฐานะที่เป็นผู้กำกับหน้าใหม่ที่น่าจับตามองของเอเชีย
