ชานเมืองกรุงโตเกียวพร้อมด้วยความรู้สึกแบบอเมริกาสมัยกลาง ในเมืองฟุสซะซึ่งเป็นบ้านให้กับฐานกองทัพทหารของสหรัฐ มีถนนกว้างขวาง ร้านเสื้อผ้ามือสองจำนวนมากซึ่งเร่ขายของจากอเมริกา และบาร์อีกหลายร้านเสิรฟ์ให้บรรดาเหล่าทหารจีไอ
ชิโร่ (ยูยะ ยากิระ) ชาวเมืองฟุสซะวัย 17 ปี เพิ่งเรียนจบมัธยมปลาย พบว่าตัวเองกำลังยืนอยู่ท่ามกลางระหว่างความเป็นวัยรุ่นและความเป็นผู้ใหญ่ พร้อมที่จะต่อสู้ด้วยตัวของเขาเองแต่ไม่แน่ใจว่าจะไว้ใจสัญชาติญาณที่ยังอ่อนหัดของเขาดีหรือไม่ เขาโดดเรียน สร้างความตกใจให้กับพ่อแม่ของเขาซึ่งแทบจะไม่ค่อยใส่ใจชีวิตเขาเท่าไหร่ เขาหางานทำที่ปั๊มน้ำมันซึ่งไม่มีเหตุผลอะไรมากไปกว่าความใฝ่ฝันที่จะทำบางอย่างข้องเกี่ยวกับรถยนต์ ชิโร่หันไปหาย่าวัย 70 กว่าที่ชื่อ ฟูจิโกะ (มาริ นัตซึกิ) สำหรับคำแนะนำและความช่วยเหลือเรื่องจริยธรรม เธอชื่นชอบชาวอเมริกัน โดยเป็นเจ้าของบาร์เล็กๆ และฉลองชีวิตด้วยความรักหมู่คณะอันโรแมนติคซึ่งเธอสงวนรักษาไว้ตั้งแต่เยาว์วัย เป็นที่ตัว "คุณย่า" ที่มีอิทธิพลอย่างสูงสุดต่อการเลี้ยงดูด้านจริยธรรมและจิตใจของชิโร่ และเธอยังสวมบทบาทเป็นที่ปรึกษาด้านภารกิจที่มีความสำคัญมากของเขา "การทำงานที่ปั๊มน้ำมันเป็นความคิดที่เยี่ยมยอด" เธอบอกกับเขา "ช่างเต็มไปด้วยความโรแมนติค เป็นที่พักสำหรับชีวิตของผู้คนที่ยังไม่ลงหลักปักฐาน ฉันจะจัดการพูดกับพ่อของเธอให้"
ขณะที่ชิโร่ซิ่งจักรยานไปทั่วเมือง และเช่าหนังโป๊พร้อมกับกลุ่มเพื่อนวัยหนุ่ม เขาก็ได้รับการย้ำเตือนว่าชีวิตส่วนนี้กำลังจะจบลงอย่างรวดเร็วเมื่อเขาเห็นเพื่อนซี้ 2 คนของเขายินดีที่จะแลกชีวิตวัยเด็กของพวกเขากับ ชีวิตมหาวิทยาลัย และ "รักแท้" ที่มีต่อเด็กหญิงคนเดียวกัน "ผมยังอยากรู้ว่ามันจะรู้สึกอย่างไร" ชิโร่สารภาพ ซึ่งเขารู้สึกถึงบทบาทอันสำคัญของความรักที่มีต่อบรรดาคนหนุ่มสาว แต่เขากลับอยากถอยห่างจากมัน แต่มันกลับเหมือนเป็นลาง ชิโร่บังเอิญไปเห็นฉากการแตกหักกลางที่สาธารณะในเย็นวันหนึ่ง ระหว่างชายในรถยนต์สีขาวและหญิงมหาวิทยาลัย ที่ชื่อ โนริโกะ (เอริโกะ ซาวาจิริ) หลายวันหลังจากนั้น ชิโร่ก็ต้องประหลาดใจที่ได้เห็นหญิงคนเดียวกันนั้นมาที่ปั๊มน้ำมันในฐานะผู้ช่วยคนใหม่ และรู้สึกตกใจตื่นยิ่งขึ้นเมื่อสูญเสียความใจเย็นตอนที่อยู่ต่อหน้าเธอ เขาถูกความรักเล่นงานซะแล้ว และแล้วการเริ่มต้นแบบสุขปนเศร้าเข้าสู่ชีวิตแบบผู้ใหญ่ของเขาก็ได้เริ่มต้นขึ้น
