ในปี 1956 ช่วงที่ประเทศฮังการียังตกอยู่ภายใต้การปกครองของมหาอำนาจสหภาพโซเวียต ฮังการียังมีทีมโปโลน้ำที่ไร้พ่ายอยู่ ซึ่งนอกจากที่เคยแพ้ทีมของโซเวียตแบบโดนโกงมาเมื่อปี 1955 ทีมนี้ไม่เคยแพ้ใครเลย และพวกเขาจะมีโอกาสแก้มือในงานโอลิมปิค ในเมลเบิร์น คาร์ซี (อีวาน เฟนโย) ได้เข้าร่วมกับกลุ่มประท้วงและทิ้งความก้าวหน้าทางกีฬาของเขาไปเพื่อต่อสู้ให้แก่ความ ยุติธรรม และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นก็คือ มันทำให้เขาได้พบกับ วิกิ (คาตา โดโบ) ในช่วงปลายเดือน ตุลาคม กลุ่มประท้วงเชื่อว่าพวกเขาได้บรรลุถึงเป้าหมายในระดับนึงแล้ว วิกิได้กล่อมให้คาร์ซีกลับเข้าไป
แข่งให้แก่ทีมโปโลน้ำเพื่อเข้าแข่งโอลิมปิคให้แก่ประเทศฮังการีใหม่หลังจากที่เขาได้รับรู้ว่ากลุ่มประท้วงกำลังจะโดนโจมตีอย่างหนักเขาก็ตระหนักดีว่าเขาได้มาไกลกว่าที่จะเปลี่ยนใจกลับไปช่วยกลุ่มประท้วงและช่วยคนที่เขารักได้แล้วคาร์ซีได้แต่ตั้งใจลงแข่งขันและสู้เพื่อชื่อเสียงของประเทศเขา
เท่านั้นในวันที่ 6 ธันวาคม 1956 เขาก็ได้มาเจอทีมของสหภาพโซเวียตในรอบรองชนะเลิศ ขณะเดียวกันนั้น รถถังของทางสหภาพโซเวียตก็ได้บุกเข้าไปในบ้านเมืองของเขา มาถึงตรงนี้ คาร์ซี และเพื่อนร่วมทีมของเขารู้ดีว่ามันขึ้นอยู่กับพวกเขาแล้วที่จะทำให้ทั้งโลกได้รู้ว่าประเทศเล็ก ๆ ของพวกเขาจะไม่ยอมรับความพ่ายแพ้เป็นอันขา
** เฉพาะโรงภาพยนตร์ในเครือเอเพ็กซ์เท่านั้น **
