เรื่องย่อ
โคลอี้ (พากส์เสียงโดย ดรูว์ แบร์รี่มอร์) ชิวาว่าสาวจากเบเวอร์รี่ฮิลส์ ที่สวมเพชรเม็ดโตและรองเท้าบูทคู่งาม มีความสุขดื่มด่ำกับวิถีชีวิตไฮโซของเธอมากเสียจนเธอไม่แยแส ปาปี (พากย์เสียงโดย จอร์จ โลเปซ) ชิวาว่าหนุ่มที่คลั่งไคล้แม่สาวน้อยตัวนี้หัวปักหัวปำ แต่เมื่อโคลอี้ไปหลงทางในเม็กซิโก มีเพียงเยอรมัน เชพเพิร์ด กร้านโลก ที่ช่วยเหลือเธอในการหาทางกลับบ้าน ปาปีก็มุ่งหน้าลงใต้ข้ามพรมแดน ด้วยความร่วมมือของลูกทีมจอมป่วน ที่ประกอบไปด้วยสุนัขสามตัว, สองมนุษย์, หนูเจ้าเล่ห์ และอิกัวน่าขี้วิตก เพื่อช่วยเหลือรักแท้ของเขา
