เมื่อแม่บอกว่าจะออกไปตามหาพ่อ จิน (คิม ฮียอน) เด็กหญิงวัย 7 ขวบ และ บิน (คิม ซงฮี) น้องสาวตัวน้อย จำต้องอาศัยอยู่กับป้าตลอดช่วงหน้าร้อน ก่อนจากไปแม่ฝากกระปุกออมสินรูปลูกหมูไว้ และสัญญาว่าเมื่อเด็ก ๆ หยอดเหรียญเต็มเมื่อไหร่ แม่จะกลับมา
เด็กหญิงตัวน้อยทั้งสองคนต้องปรับตัว และใช้ชีวิตแบบที่ตนเองไม่คุ้นเคย นับวันรอ และพยายามทุกวิถีทางที่จะหาเหรียญมาหยอดกระปุกให้เต็ม แต่ทันทีที่กระปุกเต็ม และไร้วี่แววที่แม่จะกลับมา รวมทั้งป้าก็ไม่สามารถแบกรับการเลี้ยงดูเด็ก ๆ ทั้งสองคนได้อีกต่อไป จึงนำจินและบินไปฝากไว้กับยายในชนบทอันห่างไกล ซึ่งที่นั่นเอง เด็กหญิงตัวน้อยทั้งสองคนได้เรียนรู้ชีวิตอันเงียบสงบ ความผูกพันระหว่างกันและกัน และเรียนรู้ที่จะต้องอดทน
